jeudi 29 décembre 2011

Entre Navidad y Año Nuevo - entre Noël et Nouvel An ....


... un temps splendide, un monde fou (veut dire beaucoup de travail, alors tout le monde est content!) et le soir quelques clients intéressants:

D'abord ces 2 "aventuriers" belges qui sont venus posés leurs valises chez nous pour ensuite faire une randonnée en raquette pendant plusieurs jours. Ils ont dormi plusieurs nuits dehors ou dans des chalets forestals sur les Crêtes et sur les hauteurs de Kruth. Cela doit être une belle expérience, de faire le réveillon de Noël sous la belle étoile.


Une petite sortie entre amis-voisins: M. et Mme Raymann de Cornimont
avec un couple d'amis (voisins).
Encore des counehets: M. et Mme Gehin avec des amis chasseurs après une journée de chasse (petit détail intéressant: c'est Madame qui est la présidente de leur association de chasse...)

lundi 26 décembre 2011

Sol y Nieve en lo alto del Brabant! Soleil et neige sur les hauteurs du Brabant!



Avec le soleil et  la neige, les touristes arrivent nombreux au Brabant, comme Myrtille et sa famille!!


dimanche 25 décembre 2011

Navidades (Noël) chez Mariela et Regis à la Rételère!

La maîtresse de maison radieuse dans une tenue qui lui va de mérveille!
Jamais vu quelqu'un porter une toque tibetaine avec telle grâce!!

Nous avons passé un super réveillon en leur compagnie: Mariela, Régis, Maëlle et Mathis de l'Auberge de la Rételère (à découvrir absolument: la cuisine vénézuelienne de Mariela http://www.retelere.fr/)



Les touristes arrivent pour Noël!

Ici deux familles sympatiques du Nord, des Ch'ti, deux patrons de peniche qui viennent en vacances dans les Vosges en bateau!!!!

En bas: Vite un apéritif au randonneur avant de retourner à pied au chalet dans le lotissment du Brabant coté Cornimont pour préparer le réveillon.

Le traditionnel "Noël des copains" d'un groupe de jeunes de La Bresse au Randonneur.

Ils se rencontrent tous les ans au randonneur pour un repas de Noël entre copains. L'ambiance était très festive...








lundi 19 décembre 2011

Les premiers skieurs au Brabant (et chez nous au randonneur) - et le sapin de Nöel est arrivé!


Voilà la famille Carpentier de l'Aisne qui vient tous les ans avec leurs enfants skier à La Bresse. Il y a quelques ans, le petit buvait encore le biberon et aujourd'hui il sait déjà skier tout seul. Bravo! Les grands aussi, ils skient très bien. En tout cas, ils étaient ravis de trouver les pistes du Brabant ouvertes le lendemain de leur arrivée.






Le monsieur sur la photo en-dessous n'est pas Papa Noël, mais notre ami Bûcheron Francis Auer qui nous a emmené un beau sapin de Noël. Merci Francis. A moi (Sabina originaire des Alpes Suisses), cela me rappelle mon enfance et je le décorerai comme mes parents l'ont fait à l'époque pendant que ma soeur et moi attendions impatiemment l'enfant Jesus qui devait emmener les cadeaux - par la cheminée...

dimanche 11 décembre 2011

Les Gens de Xoulces au Randonneur

Nous avons dit à d'autres occasions que les counehets étaient toujours nos plus fidèles clients, plus concrètement "les Xoulcéens" (ça se dit?), les habitants de la vallée de Xoulces qui se trouve juste au pied du Brabant coté Cornimont.

Samedi dernier, "les gens de Xoulces" se sont retrouvés au Randonneur pour une soirée conviviale.


Parmi les convives, il y avait beaucoup de visages connus (ici Freddy et famille - sa maman est espagnole!).

Nous avons fait connaissance du nouveau président de l'asso: M. Valentin.




Nous avons tous passé une soirée sympathique et comme d'habitude, Juan a fini par trouver une volontaire pour chanter avec lui. Bravo à elle!(Malheureusement nous avons oublié de la prendre en photo lors du petit spéctacle, c'est la dame à gauche du président sur les photos ci-dessus.)


lundi 28 novembre 2011

Et dimanche soir avec Manu and Cie.

Manu n'aime pas être pris en photo, alors Juan lui a filé la caméra. Bon, c'état plutôt un prétexte, parce que Juan voulait jouer avec le fils* à Manu qui avait emmené sa guitarre. Sur la photo on voit les deux à la guitarre. La fille* qui chante - et elle chante très bien - est la copine du jeune guitarriste et à la percussion un ami de Manu. Voilà encore une chouette soirée musicale improvisée!
(* si vous allez sur facebook aussi vous etes dedans!

http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=1248583305
Alors:  Mégane  au chant, Hugo a la guitarre, Gegé à la percusion et moi discretement a la guitarre!




De nouveau Mégane au chant et a la guitarre!



enfin, on les a laissés seul!!

Hugo et Mégane en duo!




Le dimache midi, ça commence à bouger de nouveau...

Etienne du Felsach

avec sa maman et une amie. Cela fait toujours plaisir d'accueillir des confrères et cette fois la visite d'Etienne nous a fait particulièrement du bien (lui il sait pourquoi!). Si vous ne connaissez pas la Ferme-Auberge du Felsach, ça vaut la peine de la découvrir (dès printemps prochain parce qu'en hiver c'est fermé). Et regardez maman - elle est encore derrière le fourneau, admirable!




Et puis c'est l'amicale des anciens élus de La Bresse qui a tenu son AG au randonneur, suivie d'un repas dans une très bonne ambiance.




et à l'autre bout de la salle à la table "de copains d'abord" des jeunes counehets qui sont venus se rechauffer après une balade sur les hauteurs


samedi 26 novembre 2011

Un vendredi très très calme, on est entre saison, mais M. Belt est venu avec son ami M. Dejong !

La famille Belt - M. Belt sur la photo à gauche et sa soeur et son frère - est  propriétaire d'une ferme au Brabant coté Cornimont. Ils ont choisi les Vosges comme résidence sécondaire parce qu'ils cherchaient un endroit où il y avaient des activités en été comme en hiver. C'est sur, ici ils sont gâtés et ça fait déjà 26 ans qu'ils viennent plusieurs fois par an.
La semaine dernière M. Belt et son ami sont venus préparer la maison pour l'hiver et après une journée de travail dur, ils ont bien mérité quelques tapas au randonneur. Nous avons passé une agréable soirée ensemble, parce que M. Belt aussi, il aime bien discuter. On a donc refait le monde...

Le lendemain avant de retourner chez eux aux Pays-Bas, M. Dejong qui  est photographe professionel a fait quelques portraits de nous 2 (à voir sous la rubrique "sur nous").

Merci beaucoup, bon voyage de retour et au revoir à Noël!

lundi 21 novembre 2011

La Sainte Cécile 2011 au Randonneur: 2 jours de musique irlandaise!

Ils se rassemblent tous les ans à La Bresse pour la Ste Cécile: une trentaine de musiciens qui jouent de la musique irlandaise venant de tous les coins de la France et même de la Suisse. Cette année, c'était la quatrième session au randonneur et ils étaient encore plus nombreux que d'habitude.

Pour nous, c'est chouette de les revoir tous les ans et de partager avec eux leur passion pour la musique.

On commence à jouer à l'heure de l'apéritif pour terminer à 03.30 h le matin - et il semble qu'ils ont encore continué au gîte à coté - avant de recommencer au randonneur dimanche à midi...


On ne connait pas de problèmes de recrutement: il y avait beaucoup de jeunes cette année (très doués en plus).


ça s'appelle comment l'instrument de Anne? Nyckelharpa - et c'est le deuxième  qu'on a vu passer au randonneur ce mois, pourtant c'est rare...


Les jeunes touchent tous à plusieurs instruments.


Le lendemain, une dernière avant de partir...

les Alsaciens Tom et Efflam, Yvan, Bruno, Pierrick (au fond, le Franco-Suisse!) et David
 
         
                                Ils étaient gâtés, les 2 tables de clients.


L'ami Hug de La Bresse au Bodhrun (d'ailleurs, c'est grace à lui et Josy - voir plus bas - que la Ste Cécile session tient lieu au randonneur. Merci!)
 Arnaud d'Epinal
Betrand de Lyon

                           Chou de Besançon et Marc d'Epinal

des Alsaciens de Strasbourg et de la Vallée de Munster


tel père telle fille: Coco Gehin et sa fille Hélène
on a adoré: les chansons de Gilbert

Yvan de Grenoble, Tom - le seul Irlandais ce soir - qui habite en Alsace et Thierry de La Bresse (?)


Thierry, Angèle, Danyèle


Thierry l'organisateur de Strasbourg à la flûte et un ami juste venu pour jouer avec eux à l'heure de l'apéritif dimanche midi

   David et Teresa de Lyon avec leur fille Zoë que nous avons connue toute petite car ils n'ont manqué aucune Ste Cécile au randonneur. Et le petit +: Teresa est espagnole...

quelques vosgiens qui tiennent le coup (dimanche après-midi - il fait déjà nuit dehors!!)

Betrand, JeanBaptiste, Bruno et Monique - elle aussi une participante fidèle à la session au randonneur.

à la tombée de la nuit dimanche, eux aussi ils jouaient toujours: Bruno de Lyon et Thierry de Strasbourg

last but not least, notre amie Josy, la heroïne locale! (derrière Angèle de Strasbourg, elle aussi, fidèle depuis le début)

Merci à vous tous et comme disait Chou "il ne reste plus qu'à patienter d'ici l'an prochain..."