vendredi 29 juin 2012

Un jeudi pas comme les autres, on était un peu "débordé", mais heureux!

A midi, nous avons accueilli un groupe de sympatiques retraités de Strassbourg. Entre les bonbons de Plainfaing et le lac de Gérardmer, ils sont venus manger une Tofaille au randonneur.










Le soir, la clientèle était plutôt jeune: Anastasia et ses parents sur la terrasse...


et ce jeune couple de Bressauds - ils ont tous bien profité de cette très belle soirée pré-vacances.


A l'intérieur, une association protectrice de l'environnement de Wildenstein d'une coté et ...


 ... de l'autre le club de natation de La Bresse avec leurs animateurs Carole et Marc.


Cheuveux mouillés, bonne humeur et Tapas au menu!!


vendredi 22 juin 2012

Felsach! ça c'est de la vraie "fête de la musique"

La fête de la musique au Felsach est devenue pour nous et nos amis Monique et Gérard (voir plus bas) une sortie incontournable!! Cette année, nous avons même pris un jour de congé en plus pour ne pas manquer cette super fête musicale.

Voilà tout d'abord 2 vidéos avec - je crois - l'ensemble de tous les musiciens qui étaient sur place.






Et comme d'habitude, l'accueil chaleureux d'Etienne et de son sympathique equipe ainsi que de ...


... sa maman - admirable la forme qu'elle a à son âge (sur la photo c'est son petit-fils et moi, Sabina)

Le restaurant et l'ancienne grange étaient complets et les musiciens se sont donc tournés pour animer de deux cotés. Le public était enchanté.






Ci-dessous: Daniel Genatio à l'accordéon


Il touche à plusieurs styles: traditionnel, klezmer, yiddish...


... et du Tango. Regardez ce couple élégant, on se croirait à Buenos Aires. J'ai adoré!!



Et qu'est-ce qu'il se passe de l'autre coté à la grange? Voilà quelques photos.
Notre ami, le "maestro" Jean-Marie Mougin (au fond)


et partout une super ambiance

Oh, regarde qui est là! C'est des habitués du randonneur: Monsieur  et Madame Hövels (à gauche et au fond à droite). Un couple d'allemands avec une résidence secondaire au Ventron. Monsieur apprend à jouer (à sonner??) le cor des Alpes.





Ci-dessous: Le grand frère de Jean-Marie et Madame. Lui ne joue pas du cor des alpes - il les construit, et ceci à La Bresse!

Une table de musiciens, avec Antoinette Mougin, une des rares femmes à jouer le cor des alpes, et au centre, Gérard Mougin qui joue - entre autres - l'orgue de Barbarie (à écouter sur la vidéo).



Sympa: une dame à l'accordéon





Peu de monde sur la terrasse ce jour-ci (ils étaitent tous à l'intérieur à écouter la musique). Mais quel panorama, c'est magnifique chez eux au Felsach.




une petite dance pour digérer, ça fait du bien

Mignon le "Schwyzerörgeli", ça me rappelle mon enfance dans la Suisse profonde!









très appréciés également: les instruments à vent








Voilà de nouveau le coté restaurant, quelques photos souvenir de la table voisine et ...

... de la nôtre: de droite à gauche: notre ami Gérard, le beau-frère de Monique, Monique et sa soeur, et à mon coté la petite soeur de Monique et sa cousine. La famille était presque au complet.





Ci-dessous: Juan, notre photographe













Ils étaient nombreux cette année les musiciens, ici la "grande finale".










Deux "montages" de Daniel Genatio, accordeoniste de Gerardmer, merci!





Nous avons passé une excellente journée au Felsach. A l'année prochaine!