jeudi 29 décembre 2011

Entre Navidad y Año Nuevo - entre Noël et Nouvel An ....


... un temps splendide, un monde fou (veut dire beaucoup de travail, alors tout le monde est content!) et le soir quelques clients intéressants:

D'abord ces 2 "aventuriers" belges qui sont venus posés leurs valises chez nous pour ensuite faire une randonnée en raquette pendant plusieurs jours. Ils ont dormi plusieurs nuits dehors ou dans des chalets forestals sur les Crêtes et sur les hauteurs de Kruth. Cela doit être une belle expérience, de faire le réveillon de Noël sous la belle étoile.


Une petite sortie entre amis-voisins: M. et Mme Raymann de Cornimont
avec un couple d'amis (voisins).
Encore des counehets: M. et Mme Gehin avec des amis chasseurs après une journée de chasse (petit détail intéressant: c'est Madame qui est la présidente de leur association de chasse...)

lundi 26 décembre 2011

Sol y Nieve en lo alto del Brabant! Soleil et neige sur les hauteurs du Brabant!



Avec le soleil et  la neige, les touristes arrivent nombreux au Brabant, comme Myrtille et sa famille!!


dimanche 25 décembre 2011

Navidades (Noël) chez Mariela et Regis à la Rételère!

La maîtresse de maison radieuse dans une tenue qui lui va de mérveille!
Jamais vu quelqu'un porter une toque tibetaine avec telle grâce!!

Nous avons passé un super réveillon en leur compagnie: Mariela, Régis, Maëlle et Mathis de l'Auberge de la Rételère (à découvrir absolument: la cuisine vénézuelienne de Mariela http://www.retelere.fr/)



Les touristes arrivent pour Noël!

Ici deux familles sympatiques du Nord, des Ch'ti, deux patrons de peniche qui viennent en vacances dans les Vosges en bateau!!!!

En bas: Vite un apéritif au randonneur avant de retourner à pied au chalet dans le lotissment du Brabant coté Cornimont pour préparer le réveillon.

Le traditionnel "Noël des copains" d'un groupe de jeunes de La Bresse au Randonneur.

Ils se rencontrent tous les ans au randonneur pour un repas de Noël entre copains. L'ambiance était très festive...








lundi 19 décembre 2011

Les premiers skieurs au Brabant (et chez nous au randonneur) - et le sapin de Nöel est arrivé!


Voilà la famille Carpentier de l'Aisne qui vient tous les ans avec leurs enfants skier à La Bresse. Il y a quelques ans, le petit buvait encore le biberon et aujourd'hui il sait déjà skier tout seul. Bravo! Les grands aussi, ils skient très bien. En tout cas, ils étaient ravis de trouver les pistes du Brabant ouvertes le lendemain de leur arrivée.






Le monsieur sur la photo en-dessous n'est pas Papa Noël, mais notre ami Bûcheron Francis Auer qui nous a emmené un beau sapin de Noël. Merci Francis. A moi (Sabina originaire des Alpes Suisses), cela me rappelle mon enfance et je le décorerai comme mes parents l'ont fait à l'époque pendant que ma soeur et moi attendions impatiemment l'enfant Jesus qui devait emmener les cadeaux - par la cheminée...

dimanche 11 décembre 2011

Les Gens de Xoulces au Randonneur

Nous avons dit à d'autres occasions que les counehets étaient toujours nos plus fidèles clients, plus concrètement "les Xoulcéens" (ça se dit?), les habitants de la vallée de Xoulces qui se trouve juste au pied du Brabant coté Cornimont.

Samedi dernier, "les gens de Xoulces" se sont retrouvés au Randonneur pour une soirée conviviale.


Parmi les convives, il y avait beaucoup de visages connus (ici Freddy et famille - sa maman est espagnole!).

Nous avons fait connaissance du nouveau président de l'asso: M. Valentin.




Nous avons tous passé une soirée sympathique et comme d'habitude, Juan a fini par trouver une volontaire pour chanter avec lui. Bravo à elle!(Malheureusement nous avons oublié de la prendre en photo lors du petit spéctacle, c'est la dame à gauche du président sur les photos ci-dessus.)